ChiaKey 輸入法圖示

千秋輸入法 ChiaKey— 為現代 macOS 持續演進的 Yahoo 奇摩輸入法

熟悉的組字手感與候選窗,現已支援 Apple Silicon

History

什麼是千秋輸入法?

千秋輸入法以 Yahoo! 奇摩輸入法的開源程式碼為起點,延續熟悉體驗,並持續修復、改進與打造新的詞庫和語言模型。

2008

Yahoo! 奇摩輸入法推出

跨平台的免費智慧輸入法。

2013

專案關閉、程式碼開源

採用 BSD-style 開源保存在 GitHub(YahooArchive/KeyKey)。最後一代安裝包經過社群不斷改造,延續至今。

2026

蘋果宣布終止支援 x86 架構

最後一代安裝包將無法在 macOS 26 之後的版本安裝。

千秋輸入法

修復本體、持續打造選字詞庫,支援 Apple Silicon 與現代 macOS。

ChiaKey About 畫面

Yahoo 奇摩官方在專案停止後,大方地將程式碼開源。千秋輸入法從這份程式碼出發,替換過時 API、修復遺漏內容,並持續改善功能、效能與詞庫,讓熟悉的輸入體驗在現代 macOS 上繼續演進。

維持熟悉的手感

首要目標是延續 Yahoo! 奇摩輸入法的組字與候選窗體驗;同時以新的詞庫,讓這份熟悉感更貼近今天的台灣用語。

現代化改造

改進安全性與演算法,以新 API 改寫,並為 Apple Silicon 編譯。

保守步調

千秋輸入法的目標,並非與現代輸入法比拼功能。本輸入法將專注在穩定性上。

Precision

0

參考前文的選字規則

從 4.7 億字的台灣文本裡,找出 3,200 萬個前後相連的詞,萃取出近 40 萬條能幫忙選對字的搭配。

※ 仍有許多無法推斷意圖的情況,如:我們在做/我們再做/我們在座,三種各自意思都正確,無法自動處理。

Features

熟悉的那套,更易用

在原本的基礎上稍加改造,保留熟悉的手感,並改善安全性與效能。

選字學習第一次:選第 2 個「再」12341/9下一次:「再」已在第 1 位12341/9

選字學習

輸入法會參考整句和你的選字紀錄來排列候選。常選的字下次會排前面。

加入新詞好吃的鹽酥雞shift× 3正在選取字詞組…請按 ENTER 鍵加入資料庫「鹽酥雞」已加入使用者詞庫趕時間的話:control + 3 直接把游標前三個字加入

加入新詞

按住 Shift、每按一次 ← 就往前多選一個字,選好按 Enter 加入使用者詞庫;或按 Ctrl+3 直接取游標前三個字(Ctrl+1~9 對應字數)。

符號表control++.符號表

符號表

Control+Command+. 開啟符號表。組字區是空的時候,按 Ctrl+0 也會列出標點符號候選。

繁體中文轉簡體controlG繁體中文轉簡體臺灣的檔案組字中還是繁體enter台湾的档案送出時轉成簡體注音照打、選字照選,只有送出的結果不一樣(單向繁 → 簡)

繁體中文轉簡體

Control+Command+G 切換輸出濾鏡,注音照打、送出簡體。另外 Command+Shift+Space 可切換全形英數。

Tab 斷詞查相干純茶香甘醇× 2tab ⇥在游標處強制斷詞,整句重新組字

Tab 斷詞

組字中把游標移到想斷開的位置按 Tab,就在那裡強制斷詞。「查相干純」在相干之間按一下,整句重組成「茶香甘醇」。

輸入模組好打注音傳統注音倉頡簡易ㄒㄧㄢˋㄗㄞˋ輸入現在整句一起判斷,幾乎不用選字

老朋友都還在

預設是好打注音的智慧組字,但傳統注音、倉頡、簡易這些 OpenVanilla 時代的輸入模組也一併保留。也可以自己匯入 .cin 表格,加上粵語、客語這類表格輸入法。

ChiaKey-Lexicon 圖示

Lexicon

層層詞庫,更懂你

詞庫不只是一份單一清單。千秋輸入法融合多來源詞庫,在保留熟悉手感的同時,持續選擇更貼近台灣日常使用的詞彙;裝進你的 Mac 之後,再疊上屬於你的兩層。

常用字詞資料

前後文校正層

近期熱門詞

台灣用語調整

使用者詞庫+學習快取

· 你的機器

常用字詞資料

整合常用字、詞與讀音,讓輸入法能順暢地輸入日常中文。

前後文校正層

遇到同音字詞時,參考前後文,協助選出更符合句意的候選。

近期熱門詞

自動收集網路熱門話題與人名,並更新詞庫。

台灣用語調整

調整台灣常用的寫法和候選順序,也減少字詞被錯誤拆開或併走的情況。

使用者詞庫+學習快取

你自己加入的詞和選字習慣都留在這台 Mac;自訂詞可匯入或匯出。

詞庫,是這份專案最難的關卡。

4.7 億字,為了更準的一次選字

原 Yahoo 奇摩輸入法的前後文詞庫與相關資料沒有隨程式碼公開。千秋輸入法從政府新聞、立法院公報、公開網路內容與正體中文維基等約 4.7 億字真實台灣文本,整理出在台灣語境中,前後詞能幫忙分辨同音字的搭配。

熱門詞,即時入庫

語言是會隨時間演進的。千秋輸入法嘗試捕捉語言的及時變化,定時觀測熱門字詞與人名,並隨每次詞庫更新自動載入。延續的,不只是程式碼;詞庫也持續向前。

詞庫更新,不用重裝輸入法

內建的字詞資料會在 ChiaKey-Lexicon 整理完成後獨立更新。輸入法會自動檢查最新版本,確認無誤才會啟用;你的自訂詞與選字紀錄則一直留在本機。

DOWNLOAD

安裝

下載 .pkg 安裝,然後到「系統設定 → 鍵盤 → 輸入方式」加入千秋輸入法。支援 Apple Silicon。

ChiaKey 不是 Yahoo 官方產品。原始碼依 BSD-style 授權釋出;Yahoo! 名稱與貢獻者姓名不得在未取得書面同意時用於背書衍生產品。

適合這樣的你

01

想要一套選字準、貼近台灣用語的注音輸入法

02

懷念 Yahoo! 奇摩輸入法/KeyKey 的組字手感與候選窗

03

想要本體保守可預期、詞庫卻持續更新的輸入法

FAQ

常見問題

千秋輸入法(ChiaKey)以 Yahoo! 奇摩輸入法(KeyKey)停止維護後開源的程式碼為起點,延續熟悉的輸入體驗,並大規模修復、改進與打造新的詞庫和語言模型,並盡可能的進行相容。它不是 Yahoo 官方產品;原始碼依 BSD-style 授權釋出。

原版最後一代安裝包只有 Intel(x86)版本,在 Apple Silicon 上需透過 Rosetta 執行。但蘋果已經宣布 macOS 26 之後將不再支援 Intel 架構。千秋輸入法原生支援 Apple Silicon 與現代 macOS。

可以。目前編譯目標設定為最低極限 macOS 10.13 High Sierra,2009 年後的 Intel Mac 幾乎都能升到這版。

是,完全免費且開源。下載 .pkg 安裝即可使用,原始碼公開在 GitHub。

完全相容 Yahoo 奇摩輸入法的詞庫,包含智慧學習累積下的資料。請到「偏好設定 → 詞彙管理 → 匯入 Yahoo 輸入法資料」匯入。請注意:受限於 Yahoo 輸入法的架構,Yahoo 輸入法需處於啟動狀態才可使用。

可以,以前的 .cin 表格輸入法都能自己匯入。千秋輸入法保留了 OpenVanilla 的表格引擎,在「偏好設定 → 自訂輸入法」按 + 或直接把 .cin 表格檔拖進清單即可匯入,之後就會出現在輸入選單中。粵語、客語、台語、行列、大易等表格可以在 cin-tables 這類專案取得。

謝謝你的喜歡!你可以透過以下方式支持這個專案:Ko-fi.com(台灣以外)・綠界贊助(僅適用台灣信用卡/Apple Pay/ATM/超商代碼)

可以到 GitHub 回報頁面回報缺詞或選字問題。