35FPK11203ㄒ

臺鐵客貨車表記文字

25BH2004ㄕㄊㄆ 重43 空18郵便車40C10108換算
STORY

關於這套字

古早的台鐵客車與貨車車身上，塗著一套獨特的表記文字——車種代號、車號、自重、載重、換算輛數……這些由油漆工人一筆一筆描出來的字，有著手工時代特有的溫度與力道。

這套字體以台鐵客貨車的表記文字為藍本重新繪製，收錄了車籍表記常用的 284 個字符：數字與拉丁字母、作為車種記號的注音符號、表記用漢字，以及半形片假名。希望能把這份逐漸消失在鐵道邊的視覺記憶保存下來。

IN USE

表記範例

25BH2004

ㄕㄊㄆ
重 43
空 18
郵便車
換算1.0

車種記號使用注音符號是台鐵獨有的傳統：ㄕ代表守車、ㄊ代表鐵皮、ㄆ代表篷車等等。

GLYPHS

字符一覽

拉丁字母與數字

LATIN & DIGITS · 58 GLYPHS

0

U+0030

1

U+0031

2

U+0032

3

U+0033

4

U+0034

5

U+0035

6

U+0036

7

U+0037

8

U+0038

9

U+0039

A

U+0041

B

U+0042

C

U+0043

D

U+0044

E

U+0045

F

U+0046

G

U+0047

H

U+0048

I

U+0049

J

U+004A

K

U+004B

L

U+004C

M

U+004D

N

U+004E

O

U+004F

P

U+0050

Q

U+0051

R

U+0052

S

U+0053

T

U+0054

U

U+0055

V

U+0056

W

U+0057

X

U+0058

Y

U+0059

Z

U+005A

!

U+0021

"

U+0022

#

U+0023

$

U+0024

%

U+0025

&

U+0026

'

U+0027

(

U+0028

)

U+0029

*

U+002A

+

U+002B

,

U+002C

-

U+002D

.

U+002E

/

U+002F

:

U+003A

;

U+003B

<

U+003C

=

U+003D

>

U+003E

?

U+003F

@

U+0040

注音符號（車種記號）

BOPOMOFO · 37 GLYPHS

ㄅ

U+3105

ㄆ

U+3106

ㄇ

U+3107

ㄈ

U+3108

ㄉ

U+3109

ㄊ

U+310A

ㄋ

U+310B

ㄌ

U+310C

ㄍ

U+310D

ㄎ

U+310E

ㄏ

U+310F

ㄐ

U+3110

ㄑ

U+3111

ㄒ

U+3112

ㄓ

U+3113

ㄔ

U+3114

ㄕ

U+3115

ㄖ

U+3116

ㄗ

U+3117

ㄘ

U+3118

ㄙ

U+3119

ㄚ

U+311A

ㄛ

U+311B

ㄜ

U+311C

ㄝ

U+311D

ㄞ

U+311E

ㄟ

U+311F

ㄠ

U+3120

ㄡ

U+3121

ㄢ

U+3122

ㄣ

U+3123

ㄤ

U+3124

ㄥ

U+3125

ㄦ

U+3126

ㄧ

U+3127

ㄨ

U+3128

ㄩ

U+3129

漢字（表記用字）

CJK IDEOGRAPHS · 122 GLYPHS

一

U+4E00

三

U+4E09

乗

U+4E57

乘

U+4E58

井

U+4E95

仕

U+4ED5

仙

U+4ED9

令

U+4EE4

便

U+4FBF

保

U+4FDD

倉

U+5009

内

U+5185

冬

U+51AC

分

U+5206

別

U+5225

制

U+5236

勤

U+52E4

千

U+5343

半

U+534A

取

U+53D6

台

U+53F0

名

U+540D

和

U+548C

員

U+54E1

喫

U+55AB

噸

U+5678

嚢

U+56A2

四

U+56DB

国

U+56FD

堂

U+5802

場

U+5834

夏

U+590F

夜

U+591C

大

U+5927

天

U+5929

定

U+5B9A

室

U+5BA4

宮

U+5BAE

寝

U+5BDD

小

U+5C0F

尾

U+5C3E

岡

U+5CA1

席

U+5E2D

年

U+5E74

座

U+5EA7

廣

U+5EE3

式

U+5F0F

形

U+5F62

復

U+5FA9

所

U+6240

扇

U+6247

持

U+6301

掌

U+638C

排

U+6392

換

U+63DB

援

U+63F4

救

U+6551

教

U+6559

料

U+6599

新

U+65B0

日

U+65E5

旭

U+65ED

昭

U+662D

有

U+6709

本

U+672C

札

U+672D

東

U+6771

検

U+691C

槽

U+69FD

機

U+6A5F

水

U+6C34

温

U+6E29

湯

U+6E6F

煙

U+7159

熊

U+718A

燈

U+71C8

片

U+7247

物

U+7269

特

U+7279

理

U+7406

盛

U+76DB

省

U+7701

福

U+798F

秋

U+79CB

穂

U+7A42

積

U+7A4D

空

U+7A7A

立

U+7ACB

等

U+7B49

算

U+7B97

管

U+7BA1

籍

U+7C4D

米

U+7C73

終

U+7D42

給

U+7D66

置

U+7F6E

習

U+7FD2

職

U+8077

自

U+81EA

苗

U+82D7

荷

U+8377

行

U+884C

表

U+8868

試

U+8A66

車

U+8ECA

道

U+9053

郵

U+90F5

配

U+914D

重

U+91CD

金

U+91D1

釧

U+91E7

鉄

U+9244

長

U+9577

門

U+9580

青

U+9752

静

U+9759

風

U+98A8

食

U+98DF

験

U+9A13

高

U+9AD8

鷹

U+9DF9

鹿

U+9E7F

半形片假名

HALFWIDTH KANA · 57 GLYPHS

ｦ

U+FF66

ｧ

U+FF67

ｨ

U+FF68

ｩ

U+FF69

ｪ

U+FF6A

ｫ

U+FF6B

ｬ

U+FF6C

ｭ

U+FF6D

ｮ

U+FF6E

ｯ

U+FF6F

ｰ

U+FF70

ｱ

U+FF71

ｲ

U+FF72

ｳ

U+FF73

ｴ

U+FF74

ｵ

U+FF75

ｶ

U+FF76

ｷ

U+FF77

ｸ

U+FF78

ｹ

U+FF79

ｺ

U+FF7A

ｻ

U+FF7B

ｼ

U+FF7C

ｽ

U+FF7D

ｾ

U+FF7E

ｿ

U+FF7F

ﾀ

U+FF80

ﾁ

U+FF81

ﾂ

U+FF82

ﾃ

U+FF83

ﾄ

U+FF84

ﾅ

U+FF85

ﾆ

U+FF86

ﾇ

U+FF87

ﾈ

U+FF88

ﾉ

U+FF89

ﾊ

U+FF8A

ﾋ

U+FF8B

ﾌ

U+FF8C

ﾍ

U+FF8D

ﾎ

U+FF8E

ﾏ

U+FF8F

ﾐ

U+FF90

ﾑ

U+FF91

ﾒ

U+FF92

ﾓ

U+FF93

ﾔ

U+FF94

ﾕ

U+FF95

ﾖ

U+FF96

ﾗ

U+FF97

ﾘ

U+FF98

ﾙ

U+FF99

ﾚ

U+FF9A

ﾛ

U+FF9B

ﾜ

U+FF9C

ﾝ

U+FF9D

ﾞ

U+FF9E

符號

SYMBOLS · 9 GLYPHS

Ⅰ

U+2160

Ⅱ

U+2161

Ⅲ

U+2162

①

U+2460

②

U+2461

○

U+25CB

➀

U+2780

➁

U+2781

〒

U+3012

DOWNLOAD

下載與授權

以 SIL Open Font License 1.1 釋出，歡迎自由使用於個人與商業專案。

DOWNLOADOTF
GITHUB原始檔

© 2023 Chiaki.C — SIL Open Font License 1.1